It's a feature where you visit a poster's profile and post a status aimed at them. For example, I could go on 4skers89's profile page and post a status towards the top where it says: "Write a public message on 4skers89's feed..."
The status would show up on HB's front page as, "NUance > 4skers89"