I’ll speculate on this - maybe it is a more simple, non legal issue. A lot of articles recently written about how last year was rough due to the fact that some kids didn’t want to fulfill the punishment set out by their peers when they were late to practice, skipped team meals, didn’t attend class, etc. That was part of the old culture that needed major change.
Pure speculation, but if these two were given an opportunity to do the right thing (i.e. running stadiums for being late), and refused to do so, then they should be indefinitely suspended until they get on board with the culture change or they should be released. We don’t need naysayers on this team. Again... pure speculation.