Here's the chart for what donations were required last year. Face value on the tickets was $57 times seven home games would be $399.
The first (cheapest) tickets on the list on Vivid Seats - Section 34 Row 94 - did not require a donation last year so would only cost the $399 instead of the $521 they're trying to sell it for. I guarantee you there will be plenty of seats in this area available for new ticket requests.
The next tickets - Section 3 Row 45 - would appear to be in the Faculty/Staff area which is interesting. Also would be obstructed view.
All the rest of the tickets (15 options) would all be somewhat-obstructed view seats. According to the chart, Rows 41-47 and Rows A, B, C and D are obstructed view. Through the University they would require a donation of $250 plus the $399 so there is about a 100% mark-up or better. Since only one option is not obstructed view, it would seem to me that someone is grabbing those cheaper seats and trying to pawn them off as the expensive ones they are either in front of or behind .... counting on people not realizing it. I don't see anything on there that marks them as obstructed view.
Not trying to tell you want to do, just want you to be aware of what you're looking at.
If you're wanting to get season tickets, I'd put your name on the
University's list. It does cost you a non-refundable $25 but then you'd get a chance to see what seats are available - and for what price - and pick any seats that are still available. There will definitely be better seats available that what are currently listed on Vivid Seats and there will be a bunch that don't require a donation if you just want to get in the door.