Wouldn't this be his lawyers job of relaying to him this kind of information? 'Oh and Avery you're also banned from entering any residence halls on campus until such and such date and if you get caught violating that ban you could then be banned for four years instead of one'. Anything's possible but I'm not buying this whole 'miscommunication' thing. Something like a ban of entering residence halls is a pretty big deal and in this case makes total sense and any good lawyer would most certainly make it crystal clear to their client if they were told they weren't allowed in a certain place at all until a certain date had passed. I have a hard time believing the University didn't spell that out clearly to Moss or his lawyer.
Your not buying it, but I am.
Especially if he got in trouble after, not during the academic year. He isn't saying they didn't spell it out, but said there was a miscommunication. They could have said for the year, and in his mind he thought it meant academic year. You don't know, I don't know. Like I said, I am willing to give him benefit of the doubt, since he has stayed out of trouble and not been busted for this during his time of being banned. If your not buying it, then don't. We are all entitled to our own opinions and beliefs.