A true screen pass is very difficult to run and execute well. It takes the o-line, RB, and QB to be on the same page and timing. If one area screws up, the play will go for nothing or even a loss. It’s not something that can be installed “quickly”.
I don’t remember Tom Osborne running many (or any) screen passes at NU, but he put in a “throw back screen” during the Fiesta Bowl practices before Florida. With the extra practices, Osborne installed it for one play in the game. NU ran it in the first quarter from Florida’s 25 or so, and it went for a TD. However, it almost didn’t work after Frazier’s pass was high and LP had to make a great catch over his head.