You're basically describing what I tried to say. Instead of moving the ball and having good off ball movement to get guys open to be able to set their feet and make a good shot, most games I've seen, have been more like the bolded. And, I'll add taking 3s from 5 feet behind the line with a defender in front of you. Then, doing it so early in the possession that there aren't any rebounders when you ultimately miss.
Instead, run the friggen offense, make the extra passes, hustle without the ball and create good open shots that are much easier. And....when the ball ultimately goes up, have a couple guys in position to actually try to rebound instead of five guys instantly running to the other end before the ball even hits the rim.