I think the paragraph after those bullet points sums it up better (emphasis mine):
"Since Friday, I have kept going back to what we should reasonably expect from our head coaches, our faculty and our campus leaders. And that is what led me to make this decision. The head coach is ultimately responsible for the culture of his team. The hazing we investigated was widespread and clearly not a secret within the program, providing Coach Fitzgerald with the opportunity to learn what was happening. Either way, the culture in Northwestern Football, while incredible in some ways, was broken in others."
But god, that initial 2-week suspension keeps looking stupider and stupider...