SI write up on Stalion. Sounds like zealot. They have texts from him bragging to another teams locla zealot about stealing signs from videos. He has been around since 2017. Videos of him with Gattis, the new Maryland OC.
I think it will boil down to whether he let coaches know how he learned the signals and they have since denied any knowledge of it. Then its lying to the NCAA. It seems like he was out to impress them so its possiblethey just thought he got it from game film. Also the definition of a 'scout', since he was not at the games himself and not on paid staff until May of 22, although that is splitting hairs.
Even if the coaches did not know, I bet they hit Harbaugh with, 'lack of institutional control' or something like that.
https://www.si.com/college/2023/10/25/michigan-connor-stalions-texts-stolen-signals?utm_source=reddit.com