So does the one on ESPN. It also shows that we had 16 offensive rebounds to their 10. It appears that 4 of the 16 were "team" rebounds where it was fumbled out of bounds off of MSU. In fact NU had 8 "team" rebounds - 4 offensive & 4 defensive. That probably explains the 8 rebound difference.
I believe they also give "team" rebounds when the first of two free throws is missed.
Which, to me, while kind of making sense is also kind of odd.