All students, faculty and staff at UNL are protected by Title IX (regardless of gender, sexual orientation, gender identity, full or part-time status, disability, race or national origin) in all aspects of UNL’s educational programs and activities. All forms of sexual harassment, including but not limited to, dating and domestic violence, stalking, and sexual assault are violations of Title IX and prohibited by UNL.
I think Urban is toast, and should be; but I do not believe this is a Title IX issue, as noted above from the UNL link you provided.