Yeah, the point there is that if he follows his blockers on the left side (look at Jano driving his man 5 yards downfield and into the next Wisconsin defender), this at LEAST turns into 3rd and short. Instead it's 3rd & 8 or 9 after a loss.
When you put in your power back, you expect to be able to gain at least a couple. Sometimes the defense takes it away,and sometimes you take it away yourself by cutting right into your defenders, and away from your blockers.
This can't have been the only play like this. Not to say our OL has been great, either. I'm not trying to pick somewhere to assign the blame (players, coaches, line) -- just pointing out different examples of the run game not quite delivering.