I remember that many times Callahan asks for suggestions/advice on which plays to call. Before the other coaches really new him, they would give him a ton of suggestions, but now they understand him more and give him just a few ideas.
From what I hear, Norvell looks for mismatches, openings, inconsistencies and relays them to BC with maybe a possible play idea, but BC calls the plays.