Then I think you're good.
But you might be confused? Charges against Washington would be filed in California not in Texas or Nebraska.
So by your example, if there is a law against someone misgendering a person in California and you did that from the comfort of your home in Iowa, the charges would be in California.
I think you're good if you were in college.
The girl in this situation was 15, however.