I think the “Please stop talking” was directed to the players and the staff currently underperforming, not to the fans. At least I hope it was.
As for us fans, you’re right, we have a weapon that maybe needs to be wielded. They’re going to want money for that new facility, and they’re going to keep wanting stadium revenue. A product on the field like last doesn’t accomplish either.
Its not going to happen but that team deserves to play Northwestern in front of like 25,000 people. Maybe then they’ll get that they aren’t like the Huskers they see in pictures in North stadium.