I don't think that UNO was counted for the same reason that UNK or UNMC is counted. They are all separate "schools" within the University of Nebraska system.
Most of the large state schools include the Medical School within their flagship university. We break it out separately, thus the AAU doesn't count it when looking at UNL only.