No, no, I thought that too, but it IS actually; "in like Flint" from the late 60's movie title...
Unless I've missed an earlier reference...
"In like Flynn" has been around since the 40's. The movie title in the 60's was a play on the phrase.
OK, I was right.
Good job, me.