Yes, I also hate this.
I have no choice but deal with one of those intersections on my work to work. I have no problem with getting as many cars through the light, then merging, but don't be a dick about it, use your blinker.
Why is the courtesy wave dead? If I let you in, just give a wave, that's all I ask.